句 其二

作者: 晁沖之(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
晁沖之作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

老景人情一羽輕。

lǎo jǐng rén qíng yī yǔ qīng。

ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄩˇ ㄑㄧㄥ。

白話文翻譯

人到晚年,人情世故輕如一片羽毛。

英文翻譯

In old age, human feelings are as light as a feather.

深度解構

生命周期的輕盈感源於對世事的深度認同

詩意解析

詩意概括

抒發年老時看淡人情世故的超脫心境

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 人情 · 老景

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

晁沖之生平簡介

晁沖之,字叔用,北宋中後期文人,濟州鉅野(今山東巨野)人。他是晁補之的從弟,早年有仕進之志,後因黨爭隱居具茨山,遂號具茨先生。其詩歌創作受江西詩派影響,但風格較為清新流暢,在北宋詩壇有一定聲名,然傳世作品不多,生平事蹟亦較為模糊。

瀏覽晁沖之全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理