句

作者：常秩（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

常秩作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

凍殺汝陰常處士，也來騎馬聽朝雞。

dòng shā rǔ yīn cháng chǔ shì， yě lái qí mǎ tīng cháo jī。

ㄉㄨㄥˋ ㄕㄚㄖㄨˇ ㄧㄣㄔㄤˊ ㄔㄨˇ ㄕˋ，ㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄊㄧㄥㄔㄠˊ ㄐㄧ。

凍殺了你這位汝陰的隱士常秩，

如今卻也騎馬趕來聽那報曉的朝雞。

The recluse of Runan, frozen to death, I see,

Now comes on horseback to hear the court's morning crow.

身份認同在出世與入世的周期中面臨博弈。

以自嘲口吻寫隱士被迫入世，暗含對官場生活的疏離。

意象：馬 · 朝雞 · 處士

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄○平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

常秩（1019—1077），字夷甫，潁州汝陰（今安徽阜陽）人，北宋中期學者。他早年以經學聞名，屢征不仕，隱居鄉里，享有高名。後因王安石變法，被特召入朝，官至直集賢院。在文學史上，他主要以處士風範和經學見解著稱，文學創作傳世極少，其名望主要源於其隱逸品行與政治際遇。

東山書院編輯整理