水清詎免雙螯黑，秋老難逃一背紅。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
常某作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
水即使清澈，又怎能免除螃蟹雙螯的烏黑？
秋深年老時，終究難逃甲殼變紅的命運。
英文翻譯
In clear water, how can the crab's claws avoid being black?
When autumn grows old, its shell cannot escape turning red.
深度解構
物性難逃映射出事物發展的內在周期。
詩意解析
詩意概括
以蟹螯之黑、蟹背之紅，暗喻事物本質難改與時令之必然。
格律
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理