錢唐

不記錢王建國年，尚遺強弩射潮痕。

bú jì qián wáng jiàn guó nián， shàng yí qiáng nǔ shè cháo hén。

ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄕㄜˋ ㄔㄠˊ ㄏㄣˊ。

地迴王氣歸吳分，山挾潮聲出海門。

dì huí wáng qì guī wú fèn， shān xié cháo shēng chū hǎi mén。

ㄉㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄈㄣˋ， ㄕㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ。

南渡幾年猶昨日，西湖疎影自黃昏。

nán dù jǐ nián yóu zuó rì， xī hú shū yǐng zì huáng hūn。

ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ， ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄗˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

客來獨憑欄干處，時聽漁歌過遠村。

kè lái dú píng lán gān chù， shí tīng yú gē guò yuǎn cūn。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄔㄨˋ， ㄕˊ ㄊㄧㄥ ㄩˊ ㄍㄜ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄣ。