句

作者：查道（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

查道作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

白銅鞮側花迷塢，解佩江邊柳拂青。

bái tóng dī cè huā mí wù， jiě pèi jiāng biān liǔ fú qīng。

ㄅㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄘㄜˋ ㄏㄨㄚㄇㄧˊ ㄨˋ，ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄤㄅㄧㄢㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ。

在白銅鞮旁，繁花令人迷醉，掩映著水邊的高地，

在解佩的江岸，楊柳輕拂著青翠的草地。

By the White Bronze Embankment, flowers bewilder the riverside mound,

Where the sash was untied, riverside willows caress the green ground.

自然意象的排列展現了對美好事物的細膩認知。

描繪江邊春日旖旎風光，花塢柳岸，景色迷人。

意象：花 · 柳 · 江 · 塢 · 白銅鞮

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

查道（955-1018），字湛然，歙州休寧（今屬安徽）人。北宋初期官員、文人。他於宋太宗端拱年間進士及第，歷仕太宗、真宗兩朝，官至龍圖閣待制、刑部郎中。其文學創作以詩歌爲主，風格清麗質樸，內容多涉贈答、紀行與詠懷，在宋初詩壇有一定聲名，但整體文學成就與影響力不及同時代的大家。

東山書院編輯整理