漢江水漲鴨頭綠,宜城酒熟鵝兒黃。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾紵作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
漢江漲水,波濤泛起鴨頭般的綠色;
宜城的酒釀熟了,呈現出鵝兒似的黃色。
英文翻譯
The Han River swells, its waves a duck-head green;
In Yicheng, the wine ripens to a gosling's yellow.
深度解構
色彩對比強化了風物認知的鮮活度。
詩意解析
詩意概括
以鮮明色彩勾勒漢江春水與宜城美酒,展現地域風物。
格律
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理