句 其一六

作者: 曾肇(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾肇作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

雖非百尺材,歲晚好顔色。

suī fēi bǎi chǐ cái, suì wǎn hǎo yán sè。

ㄙㄨㄟ ㄈㄟ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄘㄞˊ, ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄏㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ。

白話文翻譯

雖然不是百尺高的棟樑之材,

但在歲末時節,卻呈現出美好的顏色。

英文翻譯

Though not a timber tall and grand,

In late years, its fine hues expand.

深度解構

對非主流價值的認同,在時間周期中尋得自身定位。

詩意解析

詩意概括

雖非棟樑之材,卻在歲晚時節展現出美好的姿態與顏色。

《句 其一六》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 詠志 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 歲晚 · 顏色 · · 歲晚 · 顏色

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平仄仄平,仄仄仄平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

曾肇生平簡介

曾肇(1047年—1107年),字子開,撫州南豐(今屬江西)人,北宋中後期官員、學者。他是「南豐七曾」之一,與兄曾鞏、曾布皆以文學、政事聞名。歷仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝,官至吏部侍郎、翰林學士,以直言敢諫、學識淵博著稱,在北宋政壇與文壇均有一定影響。

瀏覽曾肇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理