句其五

作者：曾肇（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾肇作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

夜雨暗添西澗水，春風開遍北樓花。

yè yǔ àn tiān xī jiàn shuǐ， chūn fēng kāi biàn běi lóu huā。

ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄢˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄎㄞㄅㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄚ。

夜雨在昏暗中使西澗的水悄然上漲，

春風吹拂，北樓邊的花兒已遍地盛開。

The night rain swells the western stream in the dark,

The spring wind opens all the flowers by the northern tower.

自然景觀的週期變化，體現時序認知。

描寫夜雨春風中，澗水樓花悄然變化的自然景緻。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾肇（1047年—1107年），字子開，撫州南豐（今屬江西）人，北宋中後期官員、學者。他是“南豐七曾”之一，與兄曾鞏、曾布皆以文學、政事聞名。歷仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝，官至吏部侍郎、翰林學士，以直言敢諫、學識淵博著稱，在北宋政壇與文壇均有一定影響。

東山書院編輯整理