句其四

作者：曾肇（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾肇作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

階除翠色迷宮草，殿閣清陰老禁槐。

jiē chú cuì sè mí gōng cǎo， diàn gé qīng yīn lǎo jìn huái。

ㄐㄧㄝㄔㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄥㄘㄠˇ，ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥㄧㄣㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄞˊ。

臺階上的青翠苔色，幾乎讓人認不出宮中的芳草；

殿閣間清涼的樹蔭，籠罩著年深日久的禁苑槐樹。

Green moss on steps confounds the palace grass;

The hall's cool shade ages the royal locust tree.

宮廷景物的靜態治理，隱含時間認知。

描繪宮苑春深，草木繁茂幽靜之景。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾肇（1047年—1107年），字子開，撫州南豐（今屬江西）人，北宋中後期官員、學者。他是“南豐七曾”之一，與兄曾鞏、曾布皆以文學、政事聞名。歷仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝，官至吏部侍郎、翰林學士，以直言敢諫、學識淵博著稱，在北宋政壇與文壇均有一定影響。

東山書院編輯整理