句其三

作者：曾肇（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾肇作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鼎湖弓劍仙遊遠，渭水衣冠輦路新。

dǐng hú gōng jiàn xiān yóu yuǎn， wèi shuǐ yī guān niǎn lù xīn。

ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢㄧㄡˊ ㄩㄢˇ，ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄍㄨㄢㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ。

鼎湖的弓劍已隨仙人遠去，

渭水邊的衣冠仕宦，天子車駕所經的道路煥然一新。

Far has the immortal journeyed, with bow and sword from Dinghu Lake;

Fresh is the imperial path by the Wei River, where robed officials tread.

通過歷史週期，展現對正統的認同。

追思先帝仙逝，感嘆新朝氣象。

仄平平仄平平仄，仄仄○○仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾肇（1047年—1107年），字子開，撫州南豐（今屬江西）人，北宋中後期官員、學者。他是“南豐七曾”之一，與兄曾鞏、曾布皆以文學、政事聞名。歷仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝，官至吏部侍郎、翰林學士，以直言敢諫、學識淵博著稱，在北宋政壇與文壇均有一定影響。

東山書院編輯整理