巫山不可見，翠岫幾重重。
雲外藏三島，江頭認九峰。
淡煙迷暝色，疏雨浥秋容。
目斷凝貞路，松風傳暮鐘。
巫山
全宋詩熱度：
★★★☆☆
曾慥作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
巫山無法望見，
青翠的山巒層層疊疊。
雲霧之外隱藏著三座仙島，
在江頭可以辨認出九座山峰。
淡淡的煙霧使暮色迷濛，
稀疏的秋雨溼潤了容顏。
目光在通往凝貞的路上斷絕，
松林間的風傳來傍晚的鐘聲。
英文翻譯
The Witch's Mountain is nowhere to be seen;
Layers upon layers of emerald peaks arise.
Beyond the clouds, three isles in mist are sheen;
By the river's head, nine peaks greet the eyes.
Pale mist blurs the twilight's hue;
Sparse rain moistens autumn's view.
My gaze halts on the path to Ningzhen, remote;
Pine winds carry the evening bell's note.
深度解構
對不可及之境的眺望，觸及認知邊界與理想認同。
詩意解析
詩意概括
遠望巫山層巒疊翠而不可及，寄託遙思與嚮往。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理