白帝城頭路，逶迤一徑遙。
高堂臨峽口，暴水沒山腰。
隔岸魚施網，橫江鐵貫橋。
神妃翻覆手，願賜雨連宵。
白帝城
全宋詩熱度：
★★★☆☆
曾慥作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
白帝城頭的道路，
蜿蜒曲折，一條小徑通向遠方。
高大的殿堂正對著峽口，
洶湧的江水淹沒了山腰。
對岸的漁夫正在撒網，
橫跨江面的是一座鐵索橋。
掌管風雨的神女翻覆手掌，
祈願她能賜下整夜的雨水。
英文翻譯
The road atop White Emperor City
Winds far and long, a single path remote.
High halls overlook the gorge's mouth,
Where torrential waters drown the mountain's waist.
Across the bank, fishermen cast their nets;
Spanning the river, an iron chain bridge.
The goddess, with a turn of her hand,
I pray, bestows rain through the night.
深度解構
路徑的逶迤隱喻歷史進程與治理實踐的曲折性。
詩意解析
詩意概括
描寫白帝城山路蜿蜒險遠，寓含行路艱難與歷史厚重感。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理