客愁如繭絲，一攬成萬緒。
秋風不可奈，又到庭前樹。
秋風自有時，客子愁無期。
不如飲美酒，誦我山中詩。
客愁
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
曾紆作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
客居的愁緒如同蠶繭的絲，
稍一觸碰就牽出萬千頭緒。
秋風真是讓人無可奈何，
它又吹到了庭院前的樹木上。
秋風自會有它停歇的時候，
遊子的愁苦卻遙遙無期。
不如痛快地暢飲美酒，
吟誦我隱居山中所寫的詩篇。
英文翻譯
The traveler's sorrow is like silken threads;
A single grasp unravels countless strands.
The autumn wind is a force beyond all mends;
It has returned to the trees before the house.
The autumn wind will have its appointed hour;
The traveler's sorrow knows no end in sight.
Better to drink the fine wine in our power,
And chant the poems from my mountain retreat.
深度解構
愁緒如繭，揭示了情感治理的複雜性。
詩意解析
詩意概括
以繭絲比喻客愁，極言愁緒之紛繁難解。
格律
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄○仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄○仄仄仄，仄仄平○平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理