句其四

作者：曾紆（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾紆作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

炊煙逗疏藹，樵徑入蒼苔。

chuī yān dòu shū ǎi， qiáo jìng rù cāng tái。

ㄔㄨㄟㄧㄢㄉㄡˋ ㄕㄨㄞˇ，ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄘㄤㄊㄞˊ。

炊煙在稀疏的雲氣中裊裊逗留，

一條打柴的小徑，隱入蒼翠的苔蘚深處。

Cooking smoke lingers in the sparse mist,

A woodcutter's path vanishes into the green moss.

山居意象映射人對自然秩序的深層認同。

描繪山居幽靜景象，炊煙與蒼苔小徑相映成趣。

平平仄○仄，平仄仄○平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

曾紆（1073-1135），字公袞，撫州南豐（今屬江西）人，北宋中後期文學家。他是名臣曾布之子，與其兄曾肇、曾鞏並稱「曾氏三才子」。曾紆活躍於北宋哲宗、徽宗時期，歷任地方與中央官職，仕途因黨爭而起伏。其文學創作以詩文見長，是江西詩派的重要成員之一，作品風格清麗，講究法度，在北宋文壇有一定影響力。

東山書院編輯整理