白浪高於屋，風回熨帖平。
周郎呼不醒，久立聽江聲。
赤壁
全宋詩熱度：
★★★☆☆
曾用孫作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
白色的浪濤高過了屋頂，
風迴旋而來，將江面熨帖得平整。
周郎（周瑜）怎麼呼喚也醒不來，
我久久站立，傾聽著江水流淌的聲音。
英文翻譯
White waves tower higher than the roof;
The wind returns, smoothing them to a calm.
Young Zhou Yu cannot be roused from sleep;
Long I stand, listening to the river's voice.
深度解構
自然力量的博弈中，暗含歷史週期的無常。
詩意解析
詩意概括
描繪赤壁江面風浪驟起復平的壯闊景象，暗含對歷史風雲變幻的感懷。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理