句

作者：曾槃（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾槃作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

還持病眼將昏力，來看仙山未了青。

huán chí bìng yǎn jiāng hūn lì， lái kàn xiān shān wèi liǎo qīng。

ㄏㄨㄢˊ ㄔˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤㄏㄨㄣㄌㄧˋ，ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄢㄕㄢㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ。

我依然用這雙昏花的病眼和將盡的力氣，

來眺望仙山那綿延不絕的青色。

Still, with my weary eyes and failing sight,

I gaze upon the endless blue of the immortal height.

以病弱之軀追尋未了之青，體現了認知層面對永恆的渴求。

抱病堅持觀賞青山，表達對自然勝景的執著嚮往與生命韌性。

意象：仙山 · 病眼 · 青

平平仄仄○平仄，平○平平仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾槃，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其文學活動主要在兩宋時期，僅憑《句》等零星作品傳世，在文學史上屬於較爲冷門的作者，流傳度有限。

東山書院編輯整理