統軍池

作者：曾旼（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾旼作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

長山謾刻金芝頌，宮相空吟石竹詩。

cháng shān màn kè jīn zhī sòng， gōng xiàng kōng yín shí zhú shī。

ㄔㄤˊ ㄕㄢㄇㄢˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣㄓㄙㄨㄥˋ，ㄍㄨㄥㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥㄧㄣˊ ㄕˊ ㄓㄨˊ ㄕ。

事往歲深無處問，北園唯見孟家池。

shì wǎng suì shēn wú chù wèn， běi yuán wéi jiàn mèng jiā chí。

ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄣㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ，ㄅㄟˇ ㄩㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚㄔˊ。

長山上徒然刻著《金芝頌》的碑文，

宮相曾白白吟詠過石竹詩篇。

往事已久，歲月深遠，無處可尋問，

在北園裡，只看見孟家留下的池塘。

On Changshan, the vainly carved "Ode to Golden Mushrooms" remains,

The palace minister idly chanted poems of stone bamboos in vain.

Events past, years deep, there's nowhere to ask of their traces,

In the north garden, only the Meng family pond is seen.

歷史敘事揭示權力博弈的週期。

借古諷今，感慨統軍池畔歷史功業的虛幻與徒勞。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾旼，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，在文學史上記載甚少。其作品如《次韻趙仲美表弟西齋自遣》、《統軍池》、《遊九鎖》等僅零星存世，可見其活躍於宋代文壇，但聲名不顯，屬於較為冷門的詩人。

東山書院編輯整理