偈

作者：曾開（宋）體裁：六言偈頌（雜言）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾開作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

咄哉瞎驢，叢林妖孽。

duō zāi xiā lǘ， cóng lín yāo niè。

ㄉㄨㄛㄗㄞㄒㄧㄚㄌㄩˊ，ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄠㄋㄧㄝˋ。

震地一聲，天機漏洩。

zhèn dì yī shēng， tiān jī lòu xiè。

ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ ㄧㄕㄥ，ㄊㄧㄢㄐㄧㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ。

有人更問意如何，拈起拂子劈口截。

yǒu rén gèng wèn yì rú hé， niān qǐ fú zi pī kǒu jié。

ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ，ㄋㄧㄢㄑㄧˇ ㄈㄨˊ ㄗ˙ ㄆㄧㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ。

咄！你這瞎驢，是叢林裡的妖孽。

震地一聲吼叫，天機便已洩露。

若還有人要問究竟意旨如何，

我便拈起拂子，劈口截斷他的話頭。

Alas, you blind donkey, a scourge in the grove!

With a earth-shaking cry, heaven's secret is laid bare.

If someone further asks about the meaning thereof,

I pick up the whisk and cut off questions right there.

對破壞者的呵斥，本質是對組織治理失效的批判。

以禪偈形式呵斥敗壞叢林的「瞎驢」，充滿警醒與批判。

仄平仄平，平平平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。

本詩為六言偈頌（雜言），押平聲韻。

曾開，南宋時期文人，具體生卒年與籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要因《李伯紀丞相挽詩》三首而為後世部分文獻所提及。李伯紀即南宋名臣李綱，曾開為其所作挽詩，表明其活躍於南宋初期，並與當時政治人物有所交往，但其文學地位與影響力在文學史上較為邊緣。

東山書院編輯整理