行廊

作者：曾極（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾極作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

負矢前驅敵未擒，虎侯高揭意何深。

fù shǐ qián qū dí wèi qín， hǔ hóu gāo jiē yì hé shēn。

ㄈㄨˋ ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄉㄧˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ，ㄏㄨˇ ㄏㄡˊ ㄍㄠㄐㄧㄝㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ。

文皇決拾精天下，偏愛良工辨木心。

wén huáng jué shí jīng tiān xià， piān ài liáng gōng biàn mù xīn。

ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ，ㄆㄧㄢㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥㄅㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄣ。

身背箭矢向前衝鋒，敵人尚未擒獲；

將虎符高高舉起，這用意是何等深刻？

唐太宗張弓射箭的技藝精絕天下；

卻偏偏喜愛那能辨識木材紋理的良工巧匠。

Bearing arrows, charging ahead, the foe remains uncaught;

Why so profound the intent, with the tiger tally high-wrought?

Emperor Wen's archery skill ruled the world with might;

Yet he favored most the craftsman who discerned the wood's heart right.

戰爭博弈中展現個體的英勇與犧牲。

描繪將士英勇作戰、誓擒敵酋的豪情壯志。

意象：敵 · 虎侯 · 矢 · 敵

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾極，南宋中後期詩人，具體生卒年不詳。他祖籍不詳，活躍於寧宗、理宗時期。在文學史上，他是江湖詩派的重要成員，詩作多詠史懷古與感時傷事，風格清峭，在南宋後期詩壇有一定影響力，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理