吳大帝陵

作者：曾極（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

曾極作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

老瞞虎裂橫中州，何物生兒作仲謀。

lǎo mán hǔ liè héng zhōng zhōu， hé wù shēng ér zuò zhòng móu。

ㄌㄠˇ ㄇㄢˊ ㄏㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄥˊ ㄓㄨㄥㄓㄡ，ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄕㄥㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄡˊ。

四十帝中功第一，壞陵無主使人愁。

sì shí dì zhōng gōng dì yī， huài líng wú zhǔ shǐ rén chóu。

ㄙˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥㄍㄨㄥㄉㄧˋ ㄧ，ㄏㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ。

曹操如猛虎般撕裂中原，雄踞一方；

是什麼樣的人生出了孫權這樣的兒子？

在四十位帝王中，他的功業堪稱第一；

如今陵墓荒廢無主，令人感到憂愁。

The old tyrant, a tiger rending the land, held sway over the Central Plain;

What manner of man begot a son like Sun Quan?

Among the forty emperors, his merit stands supreme;

His ruined tomb, now masterless, fills the heart with sorrow.

歷史人物的博弈決定了政權興衰週期。

以對比手法評價曹操與孫權，突出歷史人物的不同命運。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾極，南宋中後期詩人，具體生卒年不詳。他祖籍不詳，活躍於寧宗、理宗時期。在文學史上，他是江湖詩派的重要成員，詩作多詠史懷古與感時傷事，風格清峭，在南宋後期詩壇有一定影響力，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理