松

作者：曾極（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

曾極作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

彙進羣奸卒召戎，萌芽培養自熙豐。

huì jìn qún jiān zú zhào róng， méng yá péi yǎng zì xī fēng。

ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄢㄗㄨˊ ㄓㄠˋ ㄖㄨㄥˊ，ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄗˋ ㄒㄧㄈㄥ。

當時手植留遺愛，只有巖前十八公。

dāng shí shǒu zhí liú yí ài， zhǐ yǒu yán qián shí bā gōng。

ㄉㄤㄕˊ ㄕㄡˇ ㄓˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄞˋ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄅㄚㄍㄨㄥ。

奸佞羣集，最終招致了外族的入侵；

禍亂的萌芽，早在熙寧、元豐年間就已埋下並滋長。

當年親手栽種松樹的人，留下了仁愛的紀念；

如今只剩下山岩前的十八棵松樹（"十八公"暗指"松"字）。

A throng of villains, in the end, summoned foreign strife;

Its seed was sown and nurtured in the Xifeng reign's life.

The loving hand that planted it then left a legacy;

Only the eighteen pines before the cliff now stand for me.

奸佞匯聚是治理失效的典型周期現象，終致崩潰。

借松樹議題，批判熙豐年間培植奸佞終致禍亂的朝政。

意象：松 · 奸 · 戎

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾極，南宋中後期詩人，具體生卒年不詳。他祖籍不詳，活躍於寧宗、理宗時期。在文學史上，他是江湖詩派的重要成員，詩作多詠史懷古與感時傷事，風格清峭，在南宋後期詩壇有一定影響力，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理