四太子河

作者：曾極（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾極作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

上東門嘯本同科，天誘金人智詐多。

shàng dōng mén xiào běn tóng kē， tiān yòu jīn rén zhì zhà duō。

ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄜ，ㄊㄧㄢㄧㄡˋ ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄓˋ ㄓㄚˋ ㄉㄨㄛ。

刁斗夜鳴兵四合，五更平陸已成河。

diāo dǒu yè míng bīng sì hé， wǔ gēng píng lù yǐ chéng hé。

ㄉㄧㄠㄉㄡˇ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄥㄙˋ ㄏㄜˊ，ㄨˇ ㄍㄥㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ。

（金兵）在上東門的呼嘯本屬同類行徑，

上天引誘金人，他們的智謀詐術繁多。

刁斗在夜裡鳴響，軍隊從四方合圍，

五更時分，平坦的陸地已變成了一條河。

At Shangdong Gate, their howls were of the same kind;

Heaven lured the Jin, their cunning and deceit combined.

Night watch clanged, troops closed in from all sides in the dark;

By the fifth watch, the plain had turned into a river stark.

外部博弈中的智詐顛覆了王朝治理秩序

借歷史典故批判金人狡詐入侵導致北宋滅亡的悲劇

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾極，南宋中後期詩人，具體生卒年不詳。他祖籍不詳，活躍於寧宗、理宗時期。在文學史上，他是江湖詩派的重要成員，詩作多詠史懷古與感時傷事，風格清峭，在南宋後期詩壇有一定影響力，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理