蛇盤驛

作者：曾極（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾極作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

枳籬華屋半雕殘，列肆屠羊客卸鞍。

zhǐ lí huá wū bàn diāo cán， liè sì tú yáng kè xiè ān。

ㄓˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄅㄢˋ ㄉㄧㄠㄘㄢˊ，ㄌㄧㄝˋ ㄙˋ ㄊㄨˊ ㄧㄤˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˋ ㄢ。

霸氣銷沉形影歇，龍盤何事作蛇盤。

bà qì xiāo chén xíng yǐng xiē， lóng pán hé shì zuò shé pán。

ㄅㄚˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝ，ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˊ ㄆㄢˊ。

枳樹籬笆與華美屋舍，多半已殘破凋零，

成排的店鋪宰羊，旅客卸下馬鞍歇息。

稱霸的雄風消散沉寂，形影都已停歇，

本是龍盤之地，爲何稱作蛇盤？

Hedge and splendid house, half ruined and decayed,

Shops in rows butcher sheep, travelers卸下马鞍。

The aura of hegemony fades, its form and shadow rest,

Why should a coiling dragon now as a serpent be addressed?

驛站變遷映射出地方治理與商業周期的興衰。

描繪蛇盤驛的荒涼破敗景象，通過華屋凋殘與屠羊卸鞍的對比，感慨世事滄桑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾極，南宋中後期詩人，具體生卒年不詳。他祖籍不詳，活躍於寧宗、理宗時期。在文學史上，他是江湖詩派的重要成員，詩作多詠史懷古與感時傷事，風格清峭，在南宋後期詩壇有一定影響力，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理