潑墨池

作者：曾極（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾極作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

二酉珍儲已徧窺，仙班寧肯列愚痴。

èr yǒu zhēn chǔ yǐ biàn kuī， xiān bān nìng kěn liè yú chī。

ㄦˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣㄔㄨˇ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨㄟ，ㄒㄧㄢㄅㄢㄋㄧㄥˋ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄝˋ ㄩˊ ㄔ。

注經穴石須勤苦，留得千年潑墨池。

zhù jīng xué shí xū qín kǔ， liú dé qiān nián pō mò chí。

ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥㄒㄩㄝˊ ㄕˊ ㄒㄩㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄆㄛㄇㄛˋ ㄔˊ。

二酉山珍藏的典籍我已全部閱覽，

仙界之中豈肯讓愚鈍之人位列仙班？

註解經書、穿穴刻石必須勤奮刻苦，

才留下了這千年不朽的潑墨池。

The treasured books of Er-You I have perused in full,

Among the ranks of immortals, how could a fool be placed?

To annotate classics and carve stone, diligence is required,

Leaving behind for millennia this Ink-Splashing Pool.

知識積累與身份認同間的張力構成內在博弈。

詩人自詡博覽群書，卻以愚痴自嘲，表達對仙班超然地位的嚮往與自省。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾極，南宋中後期詩人，具體生卒年不詳。他祖籍不詳，活躍於寧宗、理宗時期。在文學史上，他是江湖詩派的重要成員，詩作多詠史懷古與感時傷事，風格清峭，在南宋後期詩壇有一定影響力，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理