榠樝

作者：曾極（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾極作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

子丹進饌色微黃，仙老調胹有禁方。

zǐ dān jìn zhuàn sè wēi huáng， xiān lǎo tiáo ér yǒu jìn fāng。

ㄗˇ ㄉㄢㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄢˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟㄏㄨㄤˊ，ㄒㄧㄢㄌㄠˇ ㄊㄧㄠˊ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄤ。

五和糝奇無處覓，榠樝新熟壓枝香。

wǔ huò sǎn qí wú chù mì， míng zhā xīn shú yā zhī xiāng。

ㄨˇ ㄏㄨㄛˋ ㄙㄢˇ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄓㄚㄒㄧㄣㄕㄨˊ ㄧㄚㄓㄒㄧㄤ。

（太子）子丹進獻的膳食顏色微黃。

仙老調製烹煮有秘傳的方子。

那奇特的五和糝香料無處尋覓。

新成熟的榠樝果實壓彎了枝條，香氣四溢。

The fruit, when offered, shows a faintly yellow hue.

The immortal elder holds a secret recipe to stew.

The five-harmony spice, rare, cannot anywhere be found.

The ripe medlars on the branch emit a fragrance profound.

秘方的傳承與使用，涉及古代知識治理的特定體系。

以榠樝入藥進獻的典故，隱含對仙道方術與宮廷生活的描寫。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾極，南宋中後期詩人，具體生卒年不詳。他祖籍不詳，活躍於寧宗、理宗時期。在文學史上，他是江湖詩派的重要成員，詩作多詠史懷古與感時傷事，風格清峭，在南宋後期詩壇有一定影響力，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理