夢筆驛

作者：曾極（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾極作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

晉尚清談筆力衰，文章高下亦隨時。

jìn shàng qīng tán bǐ lì shuāi， wén zhāng gāo xià yì suí shí。

ㄐㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥㄊㄢˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄞ，ㄨㄣˊ ㄓㄤㄍㄠㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ。

景純不作文通死，五色毛錐付與誰。

jǐng chún bù zuò wén tōng sǐ， wǔ sè máo zhuī fù yǔ shuí。

ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄊㄨㄥㄙˇ，ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄇㄠˊ ㄓㄨㄟㄈㄨˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ。

晉朝崇尚清談，文筆的力道已然衰微；

文章水平的高低也隨著時代而變化。

郭璞（景純）不再創作，江淹（文通）也已逝去，

那支五彩的神筆，又能託付給誰呢？

The Jin court prized idle talk, its brushwork waned;

The rise and fall of letters follows the age's tide.

With Jingchun gone and Wentong dead, who remains?

To whom shall the five-hued writing brush now be allied?

揭示了文化治理與時代精神的週期性互動。

借夢筆驛典故，諷刺晉代尚清談導致文風衰頹，並指出文章高下隨時代變遷。

意象：文章 · 筆 · 清談 · 筆 · 清談

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾極，南宋中後期詩人，具體生卒年不詳。他祖籍不詳，活躍於寧宗、理宗時期。在文學史上，他是江湖詩派的重要成員，詩作多詠史懷古與感時傷事，風格清峭，在南宋後期詩壇有一定影響力，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理