江南錄

作者：曾極（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾極作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

自古嬰鱗或似狂，按誅潘佑事堪傷。

zì gǔ yīng lín huò sì kuáng， àn zhū pān yòu shì kān shāng。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧㄥㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˋ ㄙˋ ㄎㄨㄤˊ，ㄢˋ ㄓㄨㄆㄢㄧㄡˋ ㄕˋ ㄎㄢㄕㄤ。

憑誰寄語徐常侍，不殺忠臣國未亡。

píng shuí jì yǔ xú cháng shì， bù shā zhōng chén guó wèi wáng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄒㄩˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ，ㄅㄨˋ ㄕㄚㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ。

自古以來，敢於觸犯龍顏、直言進諫的人或許看似狂放，

追查並誅殺潘佑這件事，實在令人悲傷。

能托誰給徐常侍（徐鉉）捎句話呢？

不殺害忠臣的國家，就不會滅亡。

Since ancient times, those who touch the dragon's scales may seem insane,

The execution of Pan You is a matter of profound sorrow.

By whom can a message be sent to Attendant Xu?

A state that does not kill its loyal ministers will not fall.

政治博弈中，直諫者的命運關乎治理的周期。

借潘佑被誅史事，抒發對忠臣遭戮的哀傷與憤慨。

意象：誅 · 嬰鱗 · 潘佑 · 誅

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾極，南宋中後期詩人，具體生卒年不詳。他祖籍不詳，活躍於寧宗、理宗時期。在文學史上，他是江湖詩派的重要成員，詩作多詠史懷古與感時傷事，風格清峭，在南宋後期詩壇有一定影響力，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理