東晉

作者：曾極（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾極作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

斷簡殘編跡可尋，諸賢興復不關心。

duàn jiǎn cán biān jì kě xún， zhū xián xīng fù bù guān xīn。

ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄢㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ，ㄓㄨㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢㄒㄧㄣ。

未應全罪王夷甫，一任神州自陸沈。

wèi yīng quán zuì wáng yí fǔ， yī rèn shén zhōu zì lù chén。

ㄨㄟˋ ㄧㄥㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄧˊ ㄈㄨˇ，ㄧㄖㄣˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡㄗˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ。

斷裂的竹簡和殘破的書卷，其蹤跡仍可探尋，

諸位賢人卻對復興大業漠不關心。

不應將罪責全歸於王夷甫一人，

且任憑神州大地自行沉淪。

Fragments of scrolls, traces still can be found,

Yet the worthies cared not for the land's rebound.

Do not blame Wang Yan alone for the fall;

Let the Central Plain sink at its own call.

批判精英羣體在關鍵歷史時刻的集體認同缺失與責任逃避。

諷刺東晉諸賢只顧清談，對興復中原大業漠不關心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾極，南宋中後期詩人，具體生卒年不詳。他祖籍不詳，活躍於寧宗、理宗時期。在文學史上，他是江湖詩派的重要成員，詩作多詠史懷古與感時傷事，風格清峭，在南宋後期詩壇有一定影響力，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理