悠悠造物何所為,賢愚共滯令人悲。
男兒不恨功名晚,功名必在老大時。
悠悠造物何所為,賢愚共滯令人悲。
男兒不恨功名晚,功名必在老大時。
悠悠天地,造物主究竟在做什麼呢?
賢能之人與愚鈍之輩都困頓不得志,真令人悲傷。
大丈夫並不怨恨功名來得太晚,
因爲功名必定要在年長成熟之時才能獲得。
How vast and aimless is the work of creation,
It saddens me that both wise and foolish are held in stagnation.
A true man does not regret fame coming late;
For true achievement must arrive at a mature date.
賢愚共滯揭示社會周期中的不公與認知局限。
感慨造物弄人,賢愚同困,抒發人生無奈的悲情。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理