句其四

作者：曾季貍（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾季貍作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

遠及水中蟹，直以投葅醢。

yuǎn jí shuǐ zhōng xiè， zhí yǐ tóu zū hǎi。

ㄩㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄒㄧㄝˋ，ㄓˊ ㄧˇ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄏㄞˇ。

遠遠地捉到了水中的螃蟹，

徑直將它投入了醃製的醬醋里。

Far off, I caught the crab in water clear,

And straightway cast it into sauce severe.

蟹投葅醢隱喻社會博弈中的犧牲與認同危機。

以水中蟹投葅醢爲象，暗喻命運無常與殘酷現實。

仄仄仄○仄，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

曾季貍，南宋文人，生卒年及籍貫不詳。他師從呂本中，是江西詩派的重要後學之一，與當時諸多詩人有交遊唱和。其詩學主張與創作實踐，對江西詩派詩風的傳承與發展起到了一定作用，在宋代詩壇占有一席之地。

東山書院編輯整理