句其七

作者：曾季貍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾季貍作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

惟有山茶殊奈久，獨能探月佔春風。

wéi yǒu shān chá shū nài jiǔ， dú néng tàn yuè zhàn chūn fēng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄢㄔㄚˊ ㄕㄨㄋㄞˋ ㄐㄧㄡˇ，ㄉㄨˊ ㄋㄥˊ ㄊㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

只有山茶花格外能夠持久，

唯獨它能探問明月並獨佔春風。

Only the camellia is remarkably enduring,

Alone it can greet the moon and claim the spring breeze.

物性比擬揭示了生命在時間週期中的韌性博弈。

讚美山茶花耐寒持久，獨佔春光的獨特品格。

平仄平○平仄仄，仄平平仄○平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾季貍，南宋文人，生卒年及籍貫不詳。他師從呂本中，是江西詩派的重要後學之一，與當時諸多詩人有交遊唱和。其詩學主張與創作實踐，對江西詩派詩風的傳承與發展起到了一定作用，在宋代詩壇佔有一席之地。

東山書院編輯整理