歳盡

作者: 曾幾(宋) 體裁:七言律詩

全宋詩熱度:
★★★☆☆
曾幾作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

漏箭更籌日夜催,萬牛不挽白駒回。

梅花雪片歳華盡,萱草柳條春鼎來。

病裡詩書元不讀,貧中尊俎未嘗開。

年光似此真虛擲,請以丹心學死灰。

白話文翻譯

漏壺和更籌日夜不停地催促著時光。

縱有萬頭牛也拉不回那如白駒般飛逝的光陰。

英文翻譯

The water clock and night watch urge the day and night.

Ten thousand oxen cannot pull the white colt back.

深度解構

認知時間週期,直面生命流逝。

詩意解析

詩意概括

感嘆時光飛逝,表達對歲月無情的無奈。

《歳盡》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 思鄉 · 詠志 · 羈旅 · 思鄉

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 更籌 · 白駒 · 漏箭

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言律詩,押平聲韻。

曾幾生平簡介

曾幾(1084—1166),字吉甫,號茶山居士,南宋詩人。祖籍贛州(今江西贛州)。他是南宋“中興詩人”的重要一員,上承江西詩派黃庭堅,下啟陸遊、楊萬裡等大家,在南北宋詩風轉變中起到了承前啟後的關鍵作用。其詩風清勁雅潔,多寫自然景物與日常生活。

瀏覽曾幾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理