詩催

作者：曾幾（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾幾作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

練裙染翰初不惜，布袋寫真殊未來。

liàn qún rǎn hàn chū bù xī， bù dài xiě zhēn shū wèi lái。

ㄌㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄖㄢˇ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄅㄨˋ ㄒㄧ，ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣㄕㄨㄨㄟˋ ㄌㄞˊ。

併作山房一奇事，臨岐更著小詩催。

bìng zuò shān fáng yī qí shì， lín qí gèng zhuó xiǎo shī cuī。

ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢㄈㄤˊ ㄧㄑㄧˊ ㄕˋ，ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄘㄨㄟ。

在白絹裙上染墨揮毫，起初並不覺得可惜。

用布袋裝著的畫像，卻遲遲沒有送來。

這兩件事都成了山居書齋里的一樁奇聞。

臨分別時，我再寫一首小詩來催促。

Ink staining a plain skirt, at first I did not care.

A portrait in a cloth bag, yet to come, is rare.

Both become a wondrous tale within my mountain room.

At parting, I add a short verse to hasten its bloom.

在藝術創作的博弈中，體現了對認同的追求。

詩人表達了對藝術創作不惜代價的執著，以及對作品未能及時完成的遺憾。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾幾（1084—1166），字吉甫，號茶山居士，南宋詩人。祖籍贛州（今江西贛州）。他是南宋「中興詩人」的重要一員，上承江西詩派黃庭堅，下啟陸游、楊萬里等大家，在南北宋詩風轉變中起到了承前啟後的關鍵作用。其詩風清勁雅潔，多寫自然景物與日常生活。

東山書院編輯整理