句 其一○

作者: 曾幾(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾幾作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

摸金千騎去,埋玉幾人歸。

mō jīn qiān qí qù, mái yù jǐ rén guī。

ㄇㄛ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄑㄩˋ, ㄇㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ。

白話文翻譯

上千騎兵前去摸取金寶,

有幾人歸來,將美玉埋入土中?

英文翻譯

A thousand horsemen rode to plunder the gold,

How many returned, their jade buried in the mound?

深度解構

揭示了資源掠奪與生命消亡這一歷史周期中的殘酷博弈。

詩意解析

詩意概括

借摸金校尉與埋玉典故,暗寫戰爭掠奪與生命消逝的悲涼。

《句 其一○》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 戰爭 · 詠史 · 戰爭 · 懷古 · 詠史

情感: 沉鬱 · 悵惘 · 悲涼 · 悲涼 · 沉鬱 · 悵惘

意象: · · 歸人 · · · 歸人

語氣: 莊重 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾 · 莊重

格律

仄平平○仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

曾幾生平簡介

曾幾(1084—1166),字吉甫,號茶山居士,南宋詩人。祖籍贛州(今江西贛州)。他是南宋「中興詩人」的重要一員,上承江西詩派黃庭堅,下啟陸游、楊萬里等大家,在南北宋詩風轉變中起到了承前啟後的關鍵作用。其詩風清勁雅潔,多寫自然景物與日常生活。

瀏覽曾幾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理