借我以一鑑,餉公無兩瓻。
句 其一二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾幾作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
借給我一面鏡子,
贈予您,卻無兩瓻作為回禮。
英文翻譯
Lend me a mirror, I pray,
To present you, with no jar to repay.
深度解構
以物為贈,體現了古代士人間的認同建構與情感紐帶。
詩意解析
詩意概括
以鏡鑑為喻,表達對友人的真誠饋贈與坦蕩襟懷。
格律
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理