句其五

作者：曾幾（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾幾作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

新如月出初三夜，清似茶烹第一泉。

xīn rú yuè chū chū sān yè， qīng sì chá pēng dì yī quán。

ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄔㄨㄙㄢㄧㄝˋ，ㄑㄧㄥㄙˋ ㄔㄚˊ ㄆㄥㄉㄧˋ ㄧㄑㄩㄢˊ。

清新得如同初三夜晚剛升起的月亮，

純淨得仿佛用第一等泉水烹煮的茶。

Fresh as the crescent moon on the third night's sky,

Pure as the first spring water brewed into tea.

比喻投射對純粹美學的認知追求。

以新月清泉喻事物之清新純淨。

意象：月 · 夜 · 泉 · 茶

平○仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾幾（1084—1166），字吉甫，號茶山居士，南宋詩人。祖籍贛州（今江西贛州）。他是南宋「中興詩人」的重要一員，上承江西詩派黃庭堅，下啟陸游、楊萬里等大家，在南北宋詩風轉變中起到了承前啟後的關鍵作用。其詩風清勁雅潔，多寫自然景物與日常生活。

東山書院編輯整理