句其四

作者：曾幾（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾幾作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

使君領客未經旬，更以蝤蛑作小春。

shǐ jūn lǐng kè wèi jīng xún， gēng yǐ yóu móu zuò xiǎo chūn。

ㄕˇ ㄐㄩㄣㄌㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥㄒㄩㄣˊ，ㄍㄥㄧˇ ㄧㄡˊ ㄇㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ。

使君招待賓客還不到十天，

卻又用螃蟹來點綴這小陽春。

The governor hosts guests, not yet a full ten days,

Yet with crab meat, he ushers in a little spring.

宴飲安排蘊含主客間的身份認同博弈。

寫使君待客以蝤蛑（梭子蟹）點綴小春時令。

仄平仄仄仄平平，○仄？平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾幾（1084—1166），字吉甫，號茶山居士，南宋詩人。祖籍贛州（今江西贛州）。他是南宋“中興詩人”的重要一員，上承江西詩派黃庭堅，下啟陸遊、楊萬裡等大家，在南北宋詩風轉變中起到了承前啟後的關鍵作用。其詩風清勁雅潔，多寫自然景物與日常生活。

東山書院編輯整理