句 其八

作者: 曾幾(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾幾作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

餘子不足數,此君何可無。

yú zǐ bù zú shǔ, cǐ jūn hé kě wú。

ㄩˊ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄕㄨˇ, ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄨˊ。

白話文翻譯

其他人都算不上什麼。

怎麼可以沒有這位君子呢?

英文翻譯

The rest are not worth counting.

How can one be without this gentleman?

深度解構

在價值排序中確立‘此君’的不可替代性,是一種認知選擇。

詩意解析

詩意概括

以竹喻人,表達對高潔品格的推崇與對俗世庸人的不屑。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 詠志 · 田園

情感: 豪邁 · 孤寂 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 典雅 · 清新 · 豪放

格律

平仄仄仄仄,仄平平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

曾幾生平簡介

曾幾(1084—1166),字吉甫,號茶山居士,南宋詩人。祖籍贛州(今江西贛州)。他是南宋“中興詩人”的重要一員,上承江西詩派黃庭堅,下啟陸遊、楊萬裡等大家,在南北宋詩風轉變中起到了承前啟後的關鍵作用。其詩風清勁雅潔,多寫自然景物與日常生活。

瀏覽曾幾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理