赤日幾時過，清風無處尋。
經書聊枕籍，瓜李漫浮沈。
蘭若靜復靜，茅茨深又深。
炎蒸乃如許，那更惜分陰。
大暑
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
曾幾作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
這炎炎烈日何時才能過去？
清涼的風無處可尋。
姑且把經書當作枕頭墊著，
任由瓜果和李子在水中浮沉。
寺廟寂靜而又幽靜，
茅草屋深遠而又深邃。
炎熱的蒸烤竟然到了這般地步，
那我怎能不更加珍惜每寸光陰？
英文翻譯
When will this blazing sun pass by?
Nowhere a cooling breeze can I find.
I make my pillow of classic books,
And let melons and plums float and sink.
The temple, serene and more serene;
The thatched hut, secluded and deep.
Such is the stifling summer heat—
How could I not cherish each moment?
深度解構
極端環境考驗著人對自然週期的適應與治理。
詩意解析
詩意概括
刻畫酷暑難耐、無處尋覓清涼的悶熱與焦灼。
格律
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理