作者: 曾會(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾會作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

松間忽被青童指,金籙犀仙第二人。

sōng jiān hū bèi qīng tóng zhǐ, jīn lù xī xiān dì èr rén。

ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄏㄨ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄓˇ, ㄐㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

松林間忽然被青衣仙童所指,

乃是金籙仙冊上位列第二的仙人。

英文翻譯

Suddenly pointed by the azure lad amid the pines,

The second immortal on the golden register's lines.

深度解構

對超驗秩序的認同,體現了對精神超越周期的追求。

詩意解析

詩意概括

描繪詩人被仙童指認爲金籙仙籍中的第二人,展現遊仙遇仙的奇幻意境。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: · 青童 · 金籙 · 金籙

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

曾會生平簡介

曾會(952-1033),字宗元,泉州晉江人,北宋初期官員、文學家。宋太宗端拱二年(989年)進士,累官至禮部侍郎、集賢殿修撰。其文學創作以詩歌為主,風格清麗,在宋初文壇有一定聲望,但後世流傳不廣,屬於文學史上較為冷門的文人。

瀏覽曾會全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理