一鶚

北風萬里開蓬蒿，山水洶洶鳴波濤。

běi fēng wàn lǐ kāi péng hāo， shān shuǐ xiōng xiōng míng bō tāo。

ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄞ ㄆㄥˊ ㄏㄠ， ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄊㄠ。

嘗聞一鶚今始見，眼駛骨緊精神豪。

cháng wén yī è jīn shǐ jiàn， yǎn shì gǔ jǐn jīng shén háo。

ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄧ ㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄧㄢˇ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄠˊ。

天昏雪密飛轉疾，暮略東海朝臨洮。

tiān hūn xuě mì fēi zhuǎn jí， mù lüè dōng hǎi zhāo lín táo。

ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧˋ ㄈㄟ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˊ， ㄇㄨˋ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄓㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ。

社中神狐倏閃內，腦尾分磔垂弓櫜。

shè zhōng shén hú shū shǎn nèi， nǎo wěi fēn zhé chuí gōng gāo。

ㄕㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄢˇ ㄋㄟˋ， ㄋㄠˇ ㄨㄟˇ ㄈㄣ ㄓㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ。

巧兔獰鷄失草木，勇鷙一下崩其毛。

qiǎo tù níng jī shī cǎo mù， yǒng zhì yī xià bēng qí máo。

ㄑㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄕ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ， ㄩㄥˇ ㄓˋ ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄥ ㄑㄧˊ ㄇㄠˊ。

窟穴呦呦哭九子，帳前活送雙青猱。

kū xué yōu yōu kū jiǔ zǐ， zhàng qián huó sòng shuāng qīng náo。

ㄎㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄎㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄗˇ， ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄋㄠˊ。

啁啾燕雀誰爾數，駭散亦自亡其曹。

zhōu jiū yàn què shuí ěr shǔ， hài sàn yì zì wáng qí cáo。

ㄓㄡ ㄐㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄦˇ ㄕㄨˇ， ㄏㄞˋ ㄙㄢˋ ㄧˋ ㄗˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧˊ ㄘㄠˊ。

勢疑空山竭九澤，殺氣已應太白高。

shì yí kōng shān jié jiǔ zé， shā qì yǐ yīng tài bái gāo。

ㄕˋ ㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄜˊ， ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄍㄠ。

歸來礧嵬載俎豆，快飲百甕行春醪。

guī lái léi wéi zài zǔ dòu， kuài yǐn bǎi wèng xíng chūn láo。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄌㄟˊ ㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ， ㄎㄨㄞˋ ㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄠˊ。

酒酣始聞壯士嘆，丈夫試用何時遭。

jiǔ hān shǐ wén zhuàng shì tàn， zhàng fū shì yòng hé shí zāo。

ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄕˇ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄊㄢˋ， ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄗㄠ。