句 其一

作者: 曾鞏(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
曾鞏作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

濯殘暑氣朝來雨,助作秋聲夜半風。

zhuó cán shǔ qì zhāo lái yǔ, zhù zuò qiū shēng yè bàn fēng。

ㄓㄨㄛˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄩˇ, ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄈㄥ。

白話文翻譯

清晨的雨洗盡了殘留的暑氣,

半夜的風助長著秋聲的響起。

英文翻譯

The lingering summer heat is washed away by the morning rain,

The midnight wind aids in composing autumn's sound.

深度解構

自然週期中的氣候更替,暗合社會興衰的治理規律。

詩意解析

詩意概括

通過朝雨夜風描寫夏秋交替時的氣候變幻與自然聲響。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 暑氣 · · 暑氣

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

曾鞏生平簡介

曾鞏(1019-1083),字子固,北宋建昌軍南豐(今江西南豐)人,世稱南豐先生。他是北宋古文運動的核心人物之一,位列『唐宋八大家』。其文風古雅平正,長於說理與敘事,在當時文壇享有盛譽,對後世散文發展影響深遠。

瀏覽曾鞏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理