句 其五

作者: 曾鞏(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾鞏作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

曠然青霞抱,永矣白雲適。

kuàng rán qīng xiá bào, yǒng yǐ bái yún shì。

ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄠˋ, ㄩㄥˇ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ。

白話文翻譯

胸懷開闊,仿佛被青色的雲霞所環抱,

永遠像白雲那樣悠然自適。

英文翻譯

Vast, embraced by azure mists,

Forever, white clouds find their ease.

深度解構

青霞白雲象徵對自由周期的精神追求。

詩意解析

詩意概括

胸懷青霞之志,心隨白雲悠遊,表達超脫塵世之嚮往。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 白雲 · 青霞 · 曠然 · 白雲 · 曠然

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄平平平仄,仄仄仄平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

曾鞏生平簡介

曾鞏(1019-1083),字子固,北宋建昌軍南豐(今江西南豐)人,世稱南豐先生。他是北宋古文運動的核心人物之一,位列『唐宋八大家』。其文風古雅平正,長於說理與敘事,在當時文壇享有盛譽,對後世散文發展影響深遠。

瀏覽曾鞏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理