擊牲釃酒薦明蠲，飣果裝香婢僕專。
揀米作糜分糝椀，折篿為箸插芳筵。
兒驚庖下添燻肉，神笑人間用紙錢。
巫祝謂知來歲事，珓杯猶有暫時權。
餞神
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
曾鞏作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
宰殺牲畜，斟滿美酒，獻上潔淨的祭品；
擺放果品，點燃香火，婢女僕人各司其職。
挑選好米煮成粥，分盛在碗裡；
折斷竹片做成筷子，插在芳香的筵席上。
孩童驚訝於廚房裡增添了燻肉；
神靈笑看人間使用紙錢作爲祭品。
巫祝聲稱能預知來年的事情；
占卜用的珓杯也還暫時掌握著權柄。
英文翻譯
Slaughter beasts, pour wine, offer pure sacrifice bright;
Fruits arrayed, incense lit, maids and servants attend.
Select rice to make porridge, share in bowls of delight;
Break bamboo into chopsticks, on fragrant feast depend.
Children startle at kitchen's new smoked meat in store;
Gods smile at mortal world's paper money they spend.
The shaman claims to know what next year has in store;
Divining blocks still hold temporary power's end.
深度解構
儀式強化集體認同，鞏固社會秩序。
詩意解析
詩意概括
描繪祭祀神靈的莊重儀式場景。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理