句

作者：曾公亮（宋）體裁：句（對聯）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾公亮作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

飯思白石紅桃米，菜憶黃龍紫芥心。

fàn sī bái shí hóng táo mǐ， cài yì huáng lóng zǐ jiè xīn。

ㄈㄢˋ ㄙㄅㄞˊ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄇㄧˇ，ㄘㄞˋ ㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗˇ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ。

吃飯時，思念那白石紅桃般的米；

吃菜時，回憶那黃龍紫芥樣的菜心。

For rice, I long for the white stone and red peach grains;

For vegetables, I recall the yellow dragon and purple mustard hearts.

味覺記憶是構建文化認同的微觀路徑。

回憶與懷念故鄉的樸素飲食，流露思鄉之情。

仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為句（對聯），押平聲韻。

曾公亮（999年－1078年），字明仲，泉州晉江（今福建泉州）人，北宋著名政治家、軍事家、文學家。他活躍於宋仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，封魯國公。在文學上，其詩作雖存世不多，但風格平實，內容多涉政事、詠史與贈別，反映了士大夫的政治情懷與生活意趣，是北宋中期政壇文人的典型代表。

東山書院編輯整理