嶂合含元氣，巖呀吐太陰。
崖根連地入，石筍與天侵。
堯舜成陳跡，英韶寄古音。
黃巢徒堰水，遺臭到於今。
真陽峽
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
曾豐作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
群山合抱，蘊含著天地元氣；
巖穴幽深，彷彿吐出太陰之氣。
山崖的根基向下延伸，與大地相連；
石筍高聳，似要侵入天際。
堯舜的功業已成為過往的痕跡；
英明的韶樂寄託在古老的音律裡。
黃巢徒然在此修築水堰，
留下的惡名一直流傳至今。
英文翻譯
Peaks converge, holding the primal breath;
The cavern gapes, exhaling the dark deep.
The cliff's root plunges down to join the earth;
A stone spire soars to where the heavens sleep.
Yao and Shun are now but traces of the past;
Their noble music lingers in ancient tone.
Huang Chao merely dammed the waters vast,
Leaving a foul name that to this day is known.
深度解構
山岩吐納體現自然週期的陰陽流轉。
詩意解析
詩意概括
刻畫真陽峽山岩嶙峋、吞吐陰陽元氣的雄奇險峻之態。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理