載欣

伯牙家有焦尾琴，朱絃長掛窗壁陰。

bó yá jiā yǒu jiāo wěi qín， zhū xián cháng guà chuāng bì yīn。

ㄅㄛˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ， ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄧㄣ。

出大都邑初何心，直為鍾期舊知音。

chū dà dū yì chū hé xīn， zhí wèi zhōng qí jiù zhī yīn。

ㄔㄨ ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄧˋ ㄔㄨ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ， ㄓˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄧㄣ。

玉軫調罷不自禁，聲諧匏土革木金。

yù zhěn tiáo bà bù zì jīn， shēng xié páo tǔ gé mù jīn。

ㄩˋ ㄓㄣˇ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄚˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ， ㄕㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄆㄠˊ ㄊㄨˇ ㄍㄜˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ。

試彈一曲萬籟瘖，動盪南風鼓精祲。

shì tán yī qū wàn lài yīn， dòng dàng nán fēng gǔ jīng jìn。

ㄕˋ ㄊㄢˊ ㄧ ㄑㄩ ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄧㄣ， ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ。

長養餘恩到魚禽，齊娥趙女秋夜砧。

cháng yǎng yú ēn dào yú qín， qí é zhào nǚ qiū yè zhēn。

ㄔㄤˊ ㄧㄤˇ ㄩˊ ㄣ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ， ㄑㄧˊ ㄜˊ ㄓㄠˋ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄓㄣ。

怨入離鸞別鶴聲，轉調忽落思歸吟。

yuàn rù lí luán bié hè shēng， zhuǎn diào hū luò sī guī yín。

ㄩㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄕㄥ， ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄧㄣˊ。

元亮歸歟故丘林，粉黛候門玉差參。

yuán liàng guī yú gù qiū lín， fěn dài hòu mén yù cī cēn。

ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ， ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄩˋ ㄘ ㄘㄣ。

卓氏心挑淚空淫，鐵腳豈受魔女侵。

zhuó shì xīn tiǎo lèi kōng yín， tiě jiǎo qǐ shòu mó nǚ qīn。

ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄣˊ， ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄕㄡˋ ㄇㄛˊ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄣ。

撫玩無絃喜不任，羲皇遺意絃外尋。

fǔ wán wú xián xǐ bù rèn， xī huáng yí yì xián wài xún。

ㄈㄨˇ ㄨㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ， ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄧˊ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄒㄩㄣˊ。

阿舒阿宣立森森，大孫倚膝小捉衿。

ā shū ā xuān lì sēn sēn， dà sūn yǐ xī xiǎo zhuō jīn。

ㄚ ㄕㄨ ㄚ ㄒㄩㄢ ㄌㄧˋ ㄙㄣ ㄙㄣ， ㄉㄚˋ ㄙㄨㄣ ㄧˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄣ。

上百千壽酒再斟，爛醉欲眠不脫簪。

shàng bǎi qiān shòu jiǔ zài zhēn， làn zuì yù mián bù tuō zān。

ㄕㄤˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄓㄣ， ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄗㄢ。

大槐宮裡無升沉，醒浮煙浦登雲岑。

dà huái gōng lǐ wú shēng chén， xǐng fú yān pǔ dēng yún cén。

ㄉㄚˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄔㄣˊ， ㄒㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄆㄨˇ ㄉㄥ ㄩㄣˊ ㄘㄣˊ。

高山流水弔古今，墨子從今突長黔。

gāo shān liú shuǐ diào gǔ jīn， mò zǐ cóng jīn tū cháng qián。

ㄍㄠ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ， ㄇㄛˋ ㄗˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄨ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄢˊ。