苧麻功敏裕，蘋藻意精忱。
和氣分珠樹，悲聲寄藁砧。
一天無後望，三紀有初心。
后土相知處，千秋墓草深。
有悼
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
曾豐作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
你處理苧麻的功業敏捷而豐裕，
你供奉蘋藻的心意精誠而專一。
祥和的雲氣縈繞著珠玉般的樹木，
悲切的聲音寄託於斬草用的砧板。
天地之間已無對未來的期盼，
三十年來卻始終懷抱著最初的赤心。
在后土與你相知的地方，
千秋萬代，墓前的野草將長得幽深。
英文翻譯
Hemp and ramie, your work was swift and ample;
Duckweed and algae, your intent was sincere and devout.
The harmonious air parted the jeweled trees;
The mournful sound was sent to the mourning block.
Under the sky, there is no hope for the future;
For thirty years, you held fast to your original heart.
Where the earth knows you well,
For a thousand autumns, the grave grass grows deep.
深度解構
祭祀的誠忱關乎共同體的認同維繫。
詩意解析
詩意概括
悼念逝者操勞敏裕，祭祀精誠。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理