觸目

無我那虞物所侵，從教物與我相尋。

wú wǒ nǎ yú wù suǒ qīn， cóng jiào wù yǔ wǒ xiāng xún。

ㄨˊ ㄨㄛˇ ㄋㄚˇ ㄩˊ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ。

雲頭翻墨任濃淡，山頂潑藍隨淺深。

yún tóu fān mò rèn nóng dàn， shān dǐng pō lán suí qiǎn shēn。

ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄈㄢ ㄇㄛˋ ㄖㄣˋ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ， ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄆㄛ ㄌㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ。

春色若空疑有著，天工雖巧實無心。

chūn sè ruò kōng yí yǒu zhe， tiān gōng suī qiǎo shí wú xīn。

ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄓㄜ˙， ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄠˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣ。

可憐杜宇空多淚，更笑黃鸝強好音。

kě lián dù yǔ kōng duō lèi， gèng xiào huáng lí qiǎng hǎo yīn。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄌㄟˋ， ㄍㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄤˇ ㄏㄠˇ ㄧㄣ。