五洩高寒插太清，銀河垂地落天聲。
玉虹貫日晴空見，驄馬翻瓢白晝傾。
作賦曾聞誇雁蕩，乘槎應可到蓬瀛。
何當一比乖龍起，手挽商霖洗甲兵。
五洩山
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
曾諤作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
五洩山高峻寒峭，彷彿直插雲霄，
瀑布如同銀河垂地，發出震天的聲響。
晴空之下，可見彩虹貫日般的奇景，
又如青白駿馬翻倒水瓢，在白晝傾瀉奔流。
曾聽聞賦文誇讚雁蕩山的壯美，
乘著木筏從此處或許便可抵達蓬萊仙島。
何時才能見到一條乖龍興起，
手挽著應時的甘霖，洗淨天下的兵甲戰亂。
英文翻譯
The Five Cascades, high and cold, pierce the empyrean sphere;
Like the Milky Way descending, heaven's sound falls here.
A jade rainbow through the sun in clear sky appears;
A piebald steed overturns gourds, in broad daylight it veers.
I've heard odes praising Yandang in days of yore;
One could reach Penglai by raft from this very shore.
Oh, when shall I see a contrary dragon arise,
To hold timely rain and wash armor, cleansing the skies?
深度解構
自然奇觀引發對宇宙秩序的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪五洩山高峻清寒、瀑布如銀河垂地的壯麗景色。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理